Get to the bottom of your dog’s constipation with these expert tips and tricks