Is your dog coughing and wheezing? Here’s what you need to know